Ombre dal passato
diFabrizio Ampola
COVER E ILLUSTRAZIONI INTERNE A CURA DI VALENTINA MODICA
Le storie di fantasmi hanno sempre avuto un posto speciale nel cuore dei lettori e molti autori si sono cimentati in questo genere letterario, da Charles Dickens a Edgar Allan Poe fino al maestro indiscusso H. P. Lovecraft. Questa raccolta vuole appunto presentarvi alcune storie di fantasmi del passato che spaziano in tutto il mondo. Dall’Inghilterra all’Europa, all’America, all’Asia i nostri autori si sono cimentati nella scrittura di storie dell’orrore per poter affascinare e terrorizzare i lettori.
RACCOLTA A CURA DI FABRIZIO AMPOLA, nato a Palermo l’8 febbraio del 1968, fin da piccolo è stato un avido lettore. Dato che molti dei suoi autori preferiti non venivano tradotti in italiano, fin da subito si è trovato a leggere in inglese. Dopo la laurea ha vissuto a Perugia, Milano, Como, Atene, Dublino e Cork. Adesso si occupa di traduzioni, ma è laureato in Chimica e specializzato in Biofarmaceutica. Nel 2021 ha curato la traduzione del Fantasma di Canterville per la Pav edizioni. Ombre del passato è la prima raccolta curata e tradotta da lui per La Ruota Edizioni alla quale ne seguiranno delle altre.
